Zaufałem Kupfermanowi, który napisał, że istnieje relacja między serią jego rysunków With Beirut, after Beirut, with Beirut a obrazami tragedii w Sabrze i Szatili, które widział w prasie i telewizji we wrześniu 1982 roku. Zacząłem przeglądać zdjęcia masakry w internecie i intuicyjnie zestawiać je z rysunkami Kupfermana, doszukując się formalnych i kolorystycznych podobieństw. Układające się w embrionalne kształty linie pociągnięte gwałtowanie czarnym markerem przypominały mi pochowane w workach ciała ofiar. W rozłożonych spontanicznie na papierze czarnych punktach dostrzegłem ślady po kulach pozostawione na murach budynków. Szybko zdałem sobie sprawę, że ilość konfiguracji może być nieograniczona, a moje działanie, mające przypadkowy charakter, jest raczej nakładaniem na siebie zdjęć i rysunków niż ich porównywaniem. Dalej jednak patrzę na rysunki Kupfermana jak na świadectwo bliskie fotografii.

igor@igorbloch.com